La traducción se encuentra al 100%, salvo algunos módulos que no se pueden utilizar fuera de Estados Unidos.
Modo de instalación:
Subir archivo spanish.php a la carpeta lang dentro de la carpeta raíz de WHMCS.
Cambiar el idioma en WHMCS: en Setup > General Settings, pestaña «location», campo «Default Language» cambiar a Spanish, botón «Save Changes».
Para no perder los cambios cada que actualices el sistema, puedes crear una carpeta llamada «overrides» dentro de lang, y ahí poner el archivo spanish.php.